文/宋尚浩

华盛顿，9月17日(韩联社)——美国总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯在周二举行的首次白宫中秋招待会上庆祝了韩国的感恩节，强调了韩裔美国人的文化遗产和对美国的贡献。

当天，100多名韩裔美国人、美国政府官员等聚集在艾森豪威尔行政大楼，参加了由前任和现任白宫韩裔官员发起的活动。

在哈里斯和她的共和党对手唐纳德·特朗普(Donald Trump)在距离大选不到七周的时间里为争夺白宫而展开势均力敌的竞争之际，亚裔美国人的社会和政治影响力正在上升。

拜登在招待会上分发的书面致辞中说:“中秋节根植于一千多年的传统和习俗，它不仅让我们想起韩国社会的丰富遗产，也让我们想起将世界各地人民团结在一起的普遍纽带。”

“我们都来自某个地方，但我们都是美国人。无论你的家人是几代人在这里生活，还是你自己移民到美国，你们每个人都把韩国社区的活力、文化和贡献编织到我们国家的织锦中。”

他还对美国的未来表示乐观。他说，美国的历史进程是由“普通人做非凡的事情”绘制的。

他说:“今天，当你们在人民之家分享美食、饮料、欢笑和回忆来庆祝中秋节时，我很自豪地向你们致以最美好的祝愿。”

哈里斯强调，韩裔美国人“数百年来一直是我们国家结构的重要组成部分”。

她在另一则消息中说:“在我们庆祝这一美好传统的同时，我们铭记着我们的历史，展望未来，为我们的后代建设一个更加繁荣的世界。”

她补充说:“大家都知道，当我们提升亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区的不同身份、经历和传统时，我们就开辟了一条道路，在这条道路上，活力和文化的丰富性处于更光明未来的最前沿。”

当天的招待会是由白宫、韩裔美国人协议会、韩裔美国人社会财团共同组织的。出席仪式的有著名的韩裔美国人和美国官员。

sshluck(结束)