那些受到1998年奥马爆炸案影响的人们被邀请参加对这次袭击的公开调查。

主持调查的苏格兰法官特恩布尔勋爵表示，他需要充分了解爆炸的重要性及其影响。

奥马爆炸案调查委员会将于明年1月和2月举行为期四周的纪念听证会和个人陈述听证会。

奥马爆炸案调查委员会主席特恩布尔勋爵。利亚姆·麦克伯尼/美联社

该调查正在调查1998年皇家爱尔兰共和军的袭击是否可以被英国政府当局阻止。那次袭击造成29人死亡，其中包括一名怀有双胞胎的妇女。

在高等法院的一项判决建议对导致暴行的所谓安全漏洞进行公开调查后，该机构成立了。

爱尔兰政府已正式同意为该调查提供协助，该调查于7月举行了首次公开听证会。

在一封公开信中，特恩布尔勋爵表示，“奥马的悲剧性爆炸对小镇和更广泛的社区造成了难以估量的损害”。

他补充说：“31人丧生，数百人受伤，爆炸对整个城镇的商业和财产造成了重大损失。

“然而，仅凭这些数字并不能真正揭示轰炸造成的损害以及现实生活中对人类的影响。”

特恩布尔勋爵表示，1月和2月听证会的目的是纪念那些被杀害的人，并听取受影响者的个人陈述。

“这可能包括那些身心受伤的人，那些以正式角色回应的人，当地企业或目睹事件的人。

他说：“当我今年早些时候开始调查时，我说我想直接听取那些受爆炸影响最大的人的意见。”

“今天，我邀请任何希望分享调查经历的人完成一份个人陈述，说明他们是如何受到爆炸影响的。

“你所有的经历都很重要。”

特恩布尔勋爵表示，任何人都没有义务参加听证会，也不需要在听证会上提供口头证据。

他补充说：“如果你想分享你的经历，你只需要填写一份个人陈述表，就可以在咨询网站上找到。”

“如何写陈述没有规定。它应该反映你自己的个人经历。

“并不是每个提交个人陈述的人都会被要求在1月和2月的纪念听证会上提供口头证据，如果你不愿意，也没有义务提供证据。”

“但我会阅读每一份声明，你的经历将有助于告知调查的方向和方法。

“我完全理解这是一个多么困难的话题，这项调查的真正风险是让人想起1998年奥马发生的事情带来的创伤。

“调查还与波浪创伤中心合作，为那些希望参与调查的人提供情感或健康支持。”

特恩布尔勋爵补充说：“对1998年8月15日的可怕事件进行了许多调查。

“我的调查可能是了解英国政府是否可以阻止爆炸的真相的最后机会。

“那些在那天受到最严重影响的人的经历对我的帮助是无价的。”